From fb5456fecc39ce2037e7968328346cf93e833a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
Date: Wed, 8 Sep 2010 10:44:26 +0200
Subject: [PATCH] gnulib-tool: Avoid stderr output on IRIX related to 'alias',
 'unalias'.

* gnulib-tool: Use stderr redirection around the 'alias' and 'unalias'
commands, because some shells ignore redirections when there is an
error in the command lookup.
Reported by Eric Blake.
---
 ChangeLog   |  8 ++++++++
 gnulib-tool | 12 ++++++++++--
 2 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2891ccfe5..f36acb6d5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2010-09-08  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+	gnulib-tool: Avoid stderr output on IRIX related to 'alias', 'unalias'.
+	* gnulib-tool: Use stderr redirection around the 'alias' and 'unalias'
+	commands, because some shells ignore redirections when there is an
+	error in the command lookup.
+	Reported by Eric Blake.
+
 2010-09-07  Reuben Thomas  <rrt@sc3d.org>
 
 	* lib/regex.h: Fix a mention of `regex_compile' (should be
diff --git a/gnulib-tool b/gnulib-tool
index 28d5b69ad..e359ae65e 100755
--- a/gnulib-tool
+++ b/gnulib-tool
@@ -842,14 +842,22 @@ cat <<EOF
 $*
 EOF
 }
-alias echo=bsd_echo 2>/dev/null
+exec 3>&2
+exec 2>/dev/null
+alias echo=bsd_echo
+exec 2>&3
+exec 3>&-
 fi
 if test -z "$have_echo" \
    && echo '\t' | grep t > /dev/null; then
   have_echo=yes
 fi
 if test -z "$have_echo"; then
-  unalias echo 2>/dev/null
+  exec 3>&2
+  exec 2>/dev/null
+  unalias echo
+  exec 2>&3
+  exec 3>&-
 fi
 # For Solaris /bin/sh and OSF/1 /bin/sh: respawn using /bin/ksh.
 if test -z "$have_echo" \
-- 
2.11.0