From 2d67b863cf044b4e8440126b4f17e3322626f43f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Date: Fri, 7 Oct 2011 13:04:52 -0700
Subject: [PATCH] gnulib-tool: fix typo that broke Emacs on
 powerpc-apple-darwin9.8.0.

Problem reported by Peter Dyballa in
<http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=9696>.
* gnulib-tool (func_emit_autoconf_snippets): Quote with "", not '',
when echoing "$condition".
---
 ChangeLog   | 8 ++++++++
 gnulib-tool | 2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 96d939341..c57a4fb42 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2011-10-07  Paul Eggert  <eggert@cs.ucla.edu>
+
+	gnulib-tool: fix typo that broke Emacs on powerpc-apple-darwin9.8.0.
+	Problem reported by Peter Dyballa in
+	<http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=9696>.
+	* gnulib-tool (func_emit_autoconf_snippets): Quote with "", not '',
+	when echoing "$condition".
+
 2011-10-07  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
 	Fix documentation about math functions on MacOS X.
diff --git a/gnulib-tool b/gnulib-tool
index 60d99cde5..628d9d655 100755
--- a/gnulib-tool
+++ b/gnulib-tool
@@ -3962,7 +3962,7 @@ func_emit_autoconf_snippets ()
               func_module_shellfunc_name "$dep"
               func_cond_module_condition "$module" "$dep"
               if test "$condition" != true; then
-                echo '      if $condition; then'
+                echo "      if $condition; then"
                 echo "        $shellfunc"
                 echo '      fi'
               else
-- 
2.11.0