From 00cad7a8e8abbe1a35b43ccb161ff17df7db3fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zapata Date: Thu, 10 Apr 2003 17:10:41 +0000 Subject: [PATCH] french bundle added, thanks to bak --- bundles/admin_fr.properties | 505 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ source/default.properties | 2 +- 2 files changed, 506 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100755 bundles/admin_fr.properties diff --git a/bundles/admin_fr.properties b/bundles/admin_fr.properties new file mode 100755 index 00000000..1e24d626 --- /dev/null +++ b/bundles/admin_fr.properties @@ -0,0 +1,505 @@ +########## admin ########## + +languagename = Fran\u00e7ais + +# general +yes = Oui +no = Non +dontcare = \u00c9gal +all = Tout +month = Mois +year = Ann\u00e9e +file = Fichier +new = Nouveau +by = Par +help = Aide + + +# actions +insert = Ins\u00e9rer +save = Sauver +edit = \u00c9diter +delete = Effacer +add = Ajouter +filter = Filtrer +attach = Joindre +list = Lister +back = Retour +cancel = Annuler +preview = Pr\u00e9visualiser +reset = Recommencer +administer = Administrer +search = Chercher + + +# special +fileedit = Editer fichier + + +# records +records = Entr\u00e9es +show_from_to = Montrer de {0} \u00e0 {1} +no_matches_found = Pas de r\u00e9sultat correspondant! +list.next = Suivant +list.previous = Pr\u00e9c\u00e9dant + + +# media - used by image, audio, video and other media +media.created = Cr\u00e9\u00e9 +media.changed = Derni\u00e8re modification +media.published = Publi\u00e9 +media.format = Format +media.rights = Copyright +media.type = Type +media.mediafolder = Dossier m\u00e9dia +media.title = L\u00e9gende +media.size = Taille +media.description = Description +media.date = Date +media.location = Lieu +media.creator = AuteurE +media.keywords = Mots-Cl\u00e9s +media.comment = Commentaire +media.source = Source +media.is_published = Publi\u00e9 +media.icon = Ic\u00f4ne +media.nr_of_media = Nombre de fichiers (max 20) +media.nr_of_media.submit = D\u00e9finir un nombre + +medialist.search_text_in = Texte \u00e0 chercher dans + + +# image +image.htmltitle = Images +imagelist.htmltitle = Liste Images + + +# audio +audio.htmltitle = Audios +audiolist.htmltitle = Liste Audios + + +# video +video.htmltitle = Vid\u00e9o +videolist.htmltitle = Liste Vid\u00e9os + + +# other +other_media.htmltitle = Autres M\u00e9dias +other_medialist.htmltitle = Liste Autres M\u00e9dias + + +# breaking +breaking.htmltitle = Breaking News +breaking.textinfo = (max. 5 lignes / 250 signes) +breaking.text = Texte +breaking.date = Date + +breakinglist.htmltitle = Liste Breaking News + + +# comment +comment.htmltitle = Commentaire +comment.date = Date +comment.title = Commentaire +comment.published = Publi\u00e9 +comment.text = Texte +comment.address = Adresse +comment.phone = T\u00e9l\u00e9phone +comment.email = E-mail +comment.url = Url +comment.creator = AuteurE +comment.article = Article +comment.html = HTML +comment.status = Statut +comment.language = Langue + +comment.operation.hide = Cacher +comment.operation.unhide = Montrer + + +#commentlist +commentlist.htmltitle = Liste Commentaires +commentlist.published = Publi\u00e9 +commentlist.hidden = Cach\u00e9 +commentlist.allcomments = Tous les commentaires pour cet article +commentlist.search = Chercher +commentlist.activate = Activer les changements +commentlist.order = Ordre +commentlist.order.datedesc = Date (desc.) +commentlist.order.dateasc = Date (asc.) +commentlist.order.articletitle = Titre d'article + +commentsearch.field = Rechercher +commentsearch.field.title = Titre +commentsearch.field.creator = AuteurE +commentsearch.field.description = Description +commentsearch.value = Valeur + +commentsearch.publishedstate = \u00c9tat de publication +commentsearch.publishedstate.hidden = Cach\u00e9 +commentsearch.publishedstate.published = Publi\u00e9 + +commentsearch.status = Statut + +commentsearch.order = Ordre +commentsearch.order.datedesc = Date (desc.) +commentsearch.order.dateasc = Date (asc.) +commentsearch.order.articletitle = Titre d'article + +commentsearch.searchbutton = Chercher + + +# confirm +confirm.htmltitle = Confirmer Effacement +confirm.really_delete = Vraiment effacer ? +confirm.text = Cela effacera d\u00e9finitivement ces donn\u00e9es de la base de donn\u00e9es. + + +# content +content.htmltitle = Contenu +content.owner = Propri\u00e9taire (cr\u00e9ateur) +content.language = Langue +content.articletype = Type d'article +content.topic = Th\u00e8me +content.title = Titre +content.subtitle = Sous-titre +content.location = Lieu +content.creator = AuteurE +content.creator.email = Email +content.creator.url = Web +content.creator.address = Adresse +content.creator.telephone = T\u00e9l\u00e9phone +content.abstract = R\u00e9sum\u00e9 +content.content = Contenu +content.html = HTML +content.comment = Commentaires internes +content.internal = (interne) + +content.attachments = Fichiers attach\u00e9s +content.images = images +content.audio = audios +content.video = vid\u00e9os +content.other = autres +content.media = m\u00e9dias +content.addimage = ins\u00e9rer image +content.uploadimage = uploader image +content.addaudio = ins\u00e9rer audio +content.uploadaudio = uploader audio +content.addvideo = ins\u00e9rer vid\u00e9o +content.uploadvideo = uploader video +content.addother = ins\u00e9rer autre +content.uploadother = uploader autre m\u00e9dia + +content.creationdate = Date de cr\u00e9ation +content.modificationdate = Derni\u00e8re modification +content.status = Statuts +content.type = Type d'article +content.import_date = Date d'importation +content.lastchange_date = Derni\u00e8re modification +content.create_date = Date +content.published = Publi\u00e9 +content.comments = Commentaires + +content.family = Enfants et Parents +content.children = Enfant +content.viewchildren = Voir +content.parent = Parent +content.viewparent = Voir +content.clearparent = D\u00e9-s\u00e9l\u00e9ctionner +content.selectparent = S\u00e9l\u00e9ctionner + +content.operation.hide = Cacher +content.operation.unhide = Montrer +content.operation.newswire = Newswire + +contentsearch.value = Rechercher +contentsearch.field = Champ +contentsearch.field.title = Titre +contentsearch.field.creator = AuteurE +contentsearch.field.contents = Contenu + +contentsearch.publishedstate = \u00c9tat de publication +contentsearch.publishedstate.hidden = Cach\u00e9 +contentsearch.publishedstate.published = Publi\u00e9 + +contentsearch.articletype = Type d'article + +contentsearch.order = Tri par +contentsearch.order.datedesc = Date (desc.) +contentsearch.order.dateasc = Date (asc.) +contentsearch.order.title = Titre +contentsearch.order.creator = AuteurE +contentsearch.searchbutton = Rechercher + + +#contentlist +contentlist.htmltitle = Liste Contenu +contentlist.comments = Commentaires +contentlist.select = S\u00e9l\u00e9ctionner + + +# language +language.htmltitle = Langues +language.name = Langue +language.code = Code du pays + +languagelist.htmltitle = Liste Langues + + +# imcs +linkimcs.htmltitle = Liens Imcs +linkimcs.name = Nom +linkimcs.continent = Continent +linkimcs.new_parent = Nouveau parent +linkimcs.url = Url +linkimcs.sort_by = Crit\u00e8res de tri +linkimcs.language = Langue +linkimcs.parent = Parent + +linkimcslist.htmltitle = Liste Liens Imcs +linkimcslist.search_in = Chercher le texte dans + + +# login +login.htmltitle = Login +login.info = L'acc\u00e8s \u00e0 cet espace est r\u00e9serv\u00e9 aux groupes autoris\u00e9s. Si vous d\u00e9sirez ins\u00e9rer des nouvelles r\u00e9centes, vous pouvez participer en tant que groupe r\u00e9dactionnel. Pri\u00e8re de vous annoncer aupr\u00e8s de +login.title = Authentification +login.name = Nom +login.password = Mot de passe +login.language = Langue +login.submit = Ok + + +# mediafolder +mediafolder.htmltitle = Dossier m\u00e9dias +mediafolder.date = Date +mediafolder.name = Nom +mediafolder.location = Lieu +mediafolder.keywords = Mots-Cl\u00e9s +mediafolder.comment = Commentaire + +mediafolderlist.htmltitle = Liste Dossier m\u00e9dias + + +# message +message.htmltitle = Messages +message.date = Date +message.title = Titre +message.creator = AuteurE +message.text = Texte +message.textinfo = (max. 5 lignes / 250 signes) + +messagelist.htmltitle = Liste Messages + +# admin start page +start.htmltitle = Admin + +start.content.new = Ajouter un article +start.show = Montrer +start.open_by_id = Trouver par ID + +start.content.comments = Commentaires +start.content.hidden = Articles cach\u00e9s +start.content.not_published = Articles non publi\u00e9s +start.content.with_media = Articles avec m\u00e9dias +start.content.last_changes = Derniers articles modifi\u00e9s +start.content.with_comments = Articles avec commentaire(s) interne(s) +start.content.all = Tous les articles +start.content.search = Chercher + +start.allarticlesoftype = {0} + +start.producers.title = G\u00c9N\u00c9RER MANUELLEMENT +start.producers.produceAllNew = G\u00e9n\u00e9rer derni\u00e8res modifications +start.producers.advanced = Options avanc\u00e9es (\u00e0 utiliser avec pr\u00e9cautions!) + +start.openpostings.title = OPENPOSTINGS +start.comments.title = COMMENTAIRES +start.breaking.title = DERNI\u00c8RES NOUVELLES +start.content.title = ARTICLES +start.administer.title = ADMINISTRER +start.list.title = LISTES +start.fileedit.title = \u00c9diter les fichiers include (.inc) +start.addandedit.title = AJOUTER / EDITER +start.extra.title = EXTRA +start.search.title = CHERCHER +start.topics.title = TH\u00c8ME +start.other_media.title = AUTRES M\u00c9DIAS +start.images.title = IMAGES +start.video.title = VID\u00c9OS +start.audio.title = AUDIOS +start.media.title = M\u00c9DIAS +start.mediafolder.title = DOSSIERS M\u00c9DIAS +start.languages.title = LANGUES +start.imcs.title = IMCS +start.messageboard.title = Bloc note interne +start.messageboard.no_messages = Pas de messages + +start.superusermenu = Fonctions super-utilisateur (\u00e0 utiliser avec pr\u00e9caution!) + + +# topic +topic.htmltitle = Th\u00e8mes +topic.title = Nom +topic.description = Description +topic.filename = Nom de fichier +topic.main_url = Url principale +topic.archive_url = Url d'archivage + +topiclist.htmltitle = Liste Th\u00e8mes + + +# users +user.htmltitle = Utilisateur-trice +user.login = Login +user.password = Mot de passe +user.password2 = Mot de passe (confirmation) +user.admin = admin + +userlist.htmltitle = Liste des utilisateurs-trices + + +#articletype +articletype.htmltitle = Type d'article +articletype.id = ID +articletype.name = Nom + +articletypelist.htmltitle = Types d'articles + + + +#commentstatus +commentstatus.htmltitle = Commenter le statut +commentstatus.id = ID +commentstatus.name = Nom + +commentstatuslist.htmltitle = Commenter les valeurs du statut + + + +#file editing +fileedit.htmltitle = Editer le fichier +fileedit.filename = Nom de fichier +fileedit.subdirectory = Sous-r\u00e9pertoire + +fileeditlist.htmltitle = Fichiers \u00e9ditables +fileeditlist.filename = Nom de fichier +fileeditlist.dirname = Sous-\u00e9pertoire + + +#producers +producer.producer = Nom du producer +producer.verb.name = Nom de la t\u00e2che +producer.verb.description = Description de la t\u00e2che +producer.verb.enqueue = Ajouter + +producer.job.name = T\u00e2che +producer.job.status = Statut +producer.job.date = Derni\u00e8re modification +producer.job.cancel = Annuler +producer.job.abort = Stopper +producer.job.empty = La liste des t\u00e2ches est vide + +producer.jobqueue.title = T\u00e2ches actuellement trait\u00e9es +producer.jobqueue.refresh = Rafra\u00eechir +producer.producerlist.title = Ajouter une nouvelle t\u00e2che + +producerqueue.htmltitle = G\u00e9n\u00e9rer manuellement + + +#superusermenu +superusermenu.htmltitle = Fonctions Super-Utilisateur +superusermenu.manage = G\u00c9RER +superusermenu.topics = Th\u00e8mes +superusermenu.articletypes = Types d'articles +superusermenu.comment_statuses = Commenter les valeurs du statut +superusermenu.users = Utilisateurs +superusermenu.languages = Langues +superusermenu.abuse = Appliquer les mesures anti-abus +superusermenu.imcs = IMCS (obsolete) + + +#abuse +abuse.htmltitle = Mesures anti-abus + +abuse.setting = R\u00e9glages +abuse.value = Valeur + +abuse.disableopenpostings = Fermer l'open posting +abuse.openpostingpassword = Demander un mot de passe pour l'open posting +abuse.logpostings = Logguer les IPs pour l'open posting +abuse.logsize = Taille du buffer logging +abuse.cookies = Utiliser les cookies pour les utilisateurs bloqu\u00e9s +abuse.articleaction = Action pour articles bloqu\u00e9s +abuse.commentaction = Action commentaires bloqu\u00e9s + +abuse.showlog = Voir le log IP +abuse.showfilters = G\u00e9rer les filtres + +abuse.log.time = Heure +abuse.log.address = Adresse IP +abuse.log.object = Objet +abuse.log.browser = Navigateur + +abuse.filters = Filtres +abuse.filter.type = Type +abuse.filtertype.ip = Adresse IP +abuse.filtertype.regexp = Expression exacte +abuse.filter.expression = Expression + + +# head +head.start = Accueil +head.logout = D\u00e9connexion +head.help = Aide +head.search = Chercher +head.logged_in = Connect\u00e9 + +# foot +foot.top = Haut de page + + +########## dynamic values ########## + +# (users can add new types, how to translate these) +# suggestion if not in bundle use value as Text + + +# Article types +articletypes.openposting = Open Posting +articletypes.newswire = Newswire +articletypes.feature = Feature +articletypes.topicspecial = Th\u00e8me-special +articletypes.startspecial = Startpage-special + +# Comment status values +commentstatus.normal = Normal +commentstatus.good = Bon +commentstatus.bad = Mauvais + + + +########## error ########## +error.htmltitle = Erreur du Syst\u00e8me +error.title = Erreur syst\u00e8me +error.text = Ceci peut arriver. M\u00eame si ce message vous est incompr\u00e9hensible,
il peut \u00eatre tr\u00e8s utile \u00e0 {1}: +error.text2 = S'il vous pla\u00eet, envoyez un e-mail en sp\u00e9cifiant le message d'erreur rouge et les informations d\u00e9taill\u00e9es qui vous ont men\u00e9 \u00e0 cette erreur \u00e0 {1}. Merci! + +usererror.htmltitle = Erreur de Validation +usererror.title = Erreur de validation +usererror.text = Vos donn\u00e9es ont caus\u00e9 l'erreur suivante : +usererror.what_to_do = S'il-vous pla\u00eet, appuyez sur le bouton de retour et essayez une nouvelle fois. + +media.error.unsupportedformat = Le format de fichier que vous voulez uploadez n'est pas support\u00e9 +user.error.missingpasswords = Le mot de passe doit \u00eatre \u00e9crit deux fois +user.error.passwordmismatch = Les mots de passe ne sont pas identiques +user.error.missingpassword = Un mot de passe doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 + + +########## infomessages ########## +infomessage.htmltitle = Information +infomessage.produceAllNewAddedToQueue = Votre demande a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la liste des t\u00e2ches + +########## HTML-charset ########## +htmlcharset = utf-8 diff --git a/source/default.properties b/source/default.properties index bce4ee9f..38bdddf3 100755 --- a/source/default.properties +++ b/source/default.properties @@ -77,7 +77,7 @@ Mir.Localizer.ProducerConfigFile=etc/producer/producers.xml Mir.Login.DefaultLanguage=en # The available languages in the login form: -Mir.Login.Languages=en;de;nl;es;pt;eu;sv;tr;zh +Mir.Login.Languages=en;de;fr;nl;es;pt;eu;sv;tr;zh # For missing values, the FallbackLanguage is used as default Mir.Admin.FallbackLanguage=en -- 2.11.0