-# this file is used when the key is not found in any other bundle for the
-# selected language. so we use it to store information that is not language
-# specific but IMC specific
-# this should maybe be at some other place (in the config file)
-
-
-ö
\ No newline at end of file
+# you can replace this file with a link to your default language admin bundle
\ No newline at end of file
media.source=Origen\r
media.is_published=Disponible para publicación\r
media.icon=Icono\r
+media.nr_of_media=Número de recursos mediáticos
+media.nr_of_media.submit=Anzahl festlegen
medialist.search_text_in=Buscar texto en\r
\r
# image\r
-image.htmltitle=indymedia | imagen\r
-imagelist.htmltitle=indymedia | lista de imagenes\r
+image.htmltitle=imagen\r
+imagelist.htmltitle=lista de imagenes\r
\r
# audio\r
-audio.htmltitle=indymedia | audio\r
-audiolist.htmltitle=indymedia | lista de audio\r
+audio.htmltitle=audio\r
+audiolist.htmltitle=lista de audio\r
\r
# video\r
-video.htmltitle=indymedia | video\r
-videolist.htmltitle=indymedia | lista de video\r
+video.htmltitle=video\r
+videolist.htmltitle=lista de video\r
\r
# other\r
-other_media.htmltitle=indymedia | otros recursos mediáticos\r
-other_media.htmltitle=indymedia | lista de recursos mediáticos\r
+other_media.htmltitle=otros recursos mediáticos\r
+other_media.htmltitle=lista de recursos mediáticos\r
\r
# breaking\r
-breaking.htmltitle=indymedia | últimas noticias\r
-breakinglist.htmltitle=indymedia | listado de últimas noticias\r
+breaking.htmltitle=últimas noticias\r
+breakinglist.htmltitle=listado de últimas noticias\r
breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
breaking.text=texto\r
breaking.date=fecha\r
\r
\r
# comment\r
-comment.htmltitle=indymedia | commentario\r
+comment.htmltitle=commentario\r
comment.date=fecha\r
comment.title=título\r
comment.published=publicado\r
comment.creator=autor\r
comment.article=del artículo\r
\r
-commentlist.htmltitle=indymedia | lista de comentarios\r
+commentlist.htmltitle=lista de comentarios\r
commentlist.produced=producido\r
commentlist.hidden=oculto\r
commentlist.search=buscar!\r
\r
# confirm\r
-confirm.htmltitle=indymedia | confirmar borrado\r
+confirm.htmltitle=confirmar borrado\r
confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?\r
\r
# content\r
-content.htmltitle=indymedia | contenido\r
+content.htmltitle=contenido\r
content.owner=Propietario\r
content.topic=Tema\r
content.feature=Característica\r
content.status=Estado\r
content.type=Tipo de artículo\r
\r
-contentlist.htmltitle=indymedia | lista de contenidos\r
+contentlist.htmltitle=lista de contenidos\r
\r
# language\r
-language.htmltitle=indymedia | idiomas\r
+language.htmltitle=idiomas\r
language.name=idioma\r
language.code=Código del idioma\r
\r
-languagelist.htmltitle=indymedia | lista de idiomas\r
+languagelist.htmltitle=lista de idiomas\r
\r
# imcs\r
-linkimcs.htmltitle=indymedia | Enlaces a IMCs\r
+linkimcs.htmltitle=Enlaces a IMCs\r
linkimcs.name=Nombre\r
linkimcs.continent=Continente\r
linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro\r
linkimcs.language=Idioma\r
linkimcs.parent=ancestro\r
\r
-linkimcslist.htmltitle=indymedia | Lista de enlaces a IMCs\r
+linkimcslist.htmltitle=Lista de enlaces a IMCs\r
linkimcslist.search_in=Buscar texto en\r
\r
# login\r
-login.htmltitle=indymedia | registro\r
+login.htmltitle=registro\r
login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en\r
login.title=login\r
login.name=Login\r
login.submit= Envíar\r
\r
# mediafolder\r
-mediafolder.htmltitle=indymedia | carpeta de recursos mediáticos\r
+mediafolder.htmltitle=carpeta de recursos mediáticos\r
mediafolder.date=fecha\r
mediafolder.name=nombre\r
mediafolder.location=lugar de origen\r
mediafolder.keywords=palabras clave\r
mediafolder.comment=commentario\r
\r
-mediafolderlist.htmltitle=indymedia | lista de carpetas de recursos mediáticos\r
+mediafolderlist.htmltitle=lista de carpetas de recursos mediáticos\r
\r
# message\r
-message.htmltitle=indymedia | mensajes\r
+message.htmltitle=mensajes\r
message.date=fecha\r
message.title=título\r
message.creator=Autor\r
message.text=texto\r
message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
\r
-messagelist.htmltitle=indymedia | lista de mensajes\r
+messagelist.htmltitle=lista de mensajes\r
\r
# feature\r
-feature.htmltitle=indymedia | presentación\r
+feature.htmltitle=presentación\r
feature.title=Título\r
feature.published=publicado\r
feature.is_published=está publicado\r
feature.abstract=Descripción breve\r
feature.link=Enlace\r
\r
-featurelist.htmltitle=indymedia | lista de presentaciones\r
+featurelist.htmltitle=lista de presentaciones\r
\r
# admin start page\r
-start.htmltitle=indymedia | administración\r
+start.htmltitle=administración\r
start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS\r
start.comments.title=COMENTARIOS\r
start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS\r
start.messageboard.no_messages=no hay mensajes\r
\r
# topic\r
-topic.htmltitle=indymedia | tema\r
+topic.htmltitle=tema\r
topic.title=Nombre\r
topic.description=descripción\r
topic.filename=Nombre del fichero\r
topic.main_url=página de información principal\r
topic.archive_url=URL del archivo\r
\r
-topiclist.htmltitle=indymedia | lista de temas\r
+topiclist.htmltitle=lista de temas\r
\r
# users\r
-user.htmltitle=indymedia | usuario\r
+user.htmltitle=usuario\r
user.login=login\r
user.password=password\r
user.admin=administrador\r
\r
-userlist.htmltitle=indymedia | lista de usuarios\r
+userlist.htmltitle=lista de usuarios\r
\r
# head\r
head.start=inicio\r
\r
########## error ##########\r
\r
-error.htmltitle=indymedia | error\r
+error.htmltitle=error\r
error.title=oi! oi! oi!\r
error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:\r
error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!\r
\r
\r
-usererror.htmltitle=indymedia | error de datos\r
+usererror.htmltitle=error de datos\r
usererror.title=oi! oi! oi!\r
usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:\r
usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo
\ No newline at end of file
########## admin ##########
# language: deutsch / german
-# $Id: admin_de.properties,v 1.14 2002/09/03 14:30:36 bruno Exp $
+# $Id: admin_de.properties,v 1.15 2002/10/08 14:03:29 bruno Exp $
# general
yes=ja
media.source=Quelle
media.is_published=free to publish
media.icon=Icon
+media.nr_of_media=Anzahl der Medien (max 20)
+media.nr_of_media.submit=Anzahl festlegen
medialist.search_text_in=Text suchen in
# image
-image.htmltitle=indymedia.de | image
-imagelist.htmltitle=indymedia.de | imagelist
+image.htmltitle=image
+imagelist.htmltitle=imagelist
# audio
-audio.htmltitle=indymedia.de | audio
-audiolist.htmltitle=indymedia.de | audiolist
+audio.htmltitle=audio
+audiolist.htmltitle=audiolist
# video
-video.htmltitle=indymedia.de | video
-videolist.htmltitle=indymedia.de | videolist
+video.htmltitle=video
+videolist.htmltitle=videolist
# other
-other_media.htmltitle=indymedia.de | other media
-other_media.htmltitle=indymedia.de | other medialist
+other_media.htmltitle=other media
+other_media.htmltitle=other medialist
# breaking
-breaking.htmltitle=indymedia.de | breaking news
+breaking.htmltitle=breaking news
breaking.textinfo=(max. 5 Zeilen / 250 Zeichen)
breaking.text=Text
breaking.date=Datum
-breakinglist.htmltitle=indymedia.de | breaking new list
+breakinglist.htmltitle=breaking new list
# comment
-comment.htmltitle=indymedia.de | comment
+comment.htmltitle=comment
comment.date=Datum
comment.title=Titel
comment.published=publiziert
comment.creator=Uhrheber
comment.article=zu artikel
-commentlist.htmltitle=indymedia.de | commentlist
+commentlist.htmltitle=commentlist
commentlist.produced=produziert
commentlist.hidden=versteckt
commentlist.search=go!
# confirm
-confirm.htmltitle=indymedia.de | confirm delete
+confirm.htmltitle=confirm delete
confirm.really_delete=Datensatz wirklich löschen?
# content
-content.htmltitle=indymedia.de | content
+content.htmltitle=content
content.owner=Datensatz gehört
content.topic=Thema
content.feature=Feature
content.lastchange_date=zuletzt geäendert
content.create_date=Datum
-contentlist.htmltitle=indymedia.de | contentlist
+contentlist.htmltitle=contentlist
# language
-language.htmltitle=indymedia.de | languages
+language.htmltitle=languages
language.name=Sprache
language.code=Ländercode
-languagelist.htmltitle=indymedia.de | languages list
+languagelist.htmltitle=languages list
# imcs
-linkimcs.htmltitle=indymedia.de | LinksImcs
+linkimcs.htmltitle=LinksImcs
linkimcs.name=Name
linkimcs.continent=Kontinent
linkimcs.new_parent=Neuen Oberbegriff anlegen
linkimcs.language=Sprache
linkimcs.parent=parent
-linkimcslist.htmltitle=indymedia.de | LinksImcsList
+linkimcslist.htmltitle=LinksImcsList
linkimcslist.search_in=Text suchen in
# login
-login.htmltitle=indymedia.de | login
+login.htmltitle=login
login.info=Dieser Bereich steht nur authorisierten Gruppen zur Verfügung. Wenn ihr aktuelle Nachrichten einspielen wollt, so koennt ihr als Redaktionsgruppe teilnehmen. Bitte meldet Euch bei der
login.title=login
login.name=Login
login.submit= OK
# mediafolder
-mediafolder.htmltitle=indymedia.de | mediafolder
+mediafolder.htmltitle=mediafolder
mediafolder.date=datum
mediafolder.name=name
mediafolder.location=ort
mediafolder.keywords=stichworte
mediafolder.comment=kommentar
-mediafolderlist.htmltitle=indymedia.de | mediafolderlist
+mediafolderlist.htmltitle=mediafolderlist
# message
-message.htmltitle=indymedia.de | messages
+message.htmltitle=messages
message.date=datum
message.title=titel
message.creator=autor
message.text=text
message.textinfo=(max. 5 zeilen / 250 zeichen)
-messagelist.htmltitle=indymedia.de | message list
+messagelist.htmltitle=message list
# feature
-feature.htmltitle=indymedia.de | feature
+feature.htmltitle=feature
feature.title=Titel
feature.published=frei
feature.is_published=freigeschaltet
feature.abstract=Abstract
feature.link=Link
-featurelist.htmltitle=indymedia.de | featurelist
+featurelist.htmltitle=featurelist
# admin start page
-start.htmltitle=indymedia.de | admin
+start.htmltitle=admin
start.openpostings.title=OPENPOSTINGS
start.comments.title=KOMMENTARE
start.breaking.title=BREAKING NEWS
start.messageboard.no_messages=keine nachrichten
# topic
-topic.htmltitle=indymedia.de | topic
+topic.htmltitle=topic
topic.title=Name
topic.description=beschreibung
topic.filename=Filename
topic.main_url=Hauptinfoseite
topic.archive_url=Archiv url
-topiclist.htmltitle=indymedia.de | topiclist
+topiclist.htmltitle=topiclist
# users
-user.htmltitle=indymedia.de | user
+user.htmltitle=user
user.login=login
user.password=password
user.admin=admin
-userlist.htmltitle=indymedia.de | userlist
+userlist.htmltitle=userlist
# head
head.start=start
########## error ##########
-error.htmltitle=indymedia.de | das system ist der fehler
+error.htmltitle=das system ist der fehler
error.title=OOPS!
error.text=Nunja, kann passieren! Wahrscheinlich wird Dir der folgende Fehlertext nichts sagen, koennte aber sein, daß <a href="mailto:{0}">{1}</a>damit was anfangen kann:
error.text2=Also, bitte eine Mail mit dem <font color="Red">roten Text</font>und einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung an <a href="mailto:{0}">{1}</a>
-usererror.htmltitle=indymedia.de | Fehlerhafte Eingabe
+usererror.htmltitle=Fehlerhafte Eingabe
usererror.title=OOPS!
usererror.text=Bei der Eingabe hat es folgende fehler gegeben:
usererror.what_to_do=Also, bitte druecke die zurueck taste und versuche es nochmal
########## admin ##########
# language: english
-# $Id: admin_en.properties,v 1.18 2002/10/01 04:12:01 zapata Exp $
+# $Id: admin_en.properties,v 1.19 2002/10/08 14:03:29 bruno Exp $
# general
yes=yes
media.source=source
media.is_published=published
media.icon=icon
+media.nr_of_media=Number of Media Items (max 20)
+media.nr_of_media.submit=define number
medialist.search_text_in=Search text in
# image
-image.htmltitle=indymedia.de | image
-imagelist.htmltitle=indymedia.de | imagelist
+image.htmltitle=image
+imagelist.htmltitle=imagelist
# audio
-audio.htmltitle=indymedia.de | audio
-audiolist.htmltitle=indymedia.de | audiolist
+audio.htmltitle=audio
+audiolist.htmltitle=audiolist
# video
-video.htmltitle=indymedia.de | video
-videolist.htmltitle=indymedia.de | videolist
+video.htmltitle=video
+videolist.htmltitle=videolist
# other
-other_media.htmltitle=indymedia.de | other media
-other_media.htmltitle=indymedia.de | other medialist
+other_media.htmltitle=other media
+other_media.htmltitle=other medialist
# breaking
-breaking.htmltitle=indymedia.de | breaking news
+breaking.htmltitle=breaking news
breaking.textinfo=(max. 5 lines / 250 characters)
breaking.text=text
breaking.date=date
-breakinglist.htmltitle=indymedia.de | breaking new list
+breakinglist.htmltitle=breaking new list
# comment
-comment.htmltitle=indymedia.de | comment
+comment.htmltitle=comment
comment.date=date
comment.title=title
comment.published=published
comment.creator=author
comment.article=for article
-commentlist.htmltitle=indymedia.de | commentlist
+commentlist.htmltitle=commentlist
commentlist.produced=produced
commentlist.hidden=hidden
commentlist.search=go!
# confirm
-confirm.htmltitle=indymedia.de | confirm delete
+confirm.htmltitle=confirm delete
confirm.really_delete=Do you really want to delete this entry?
# content
-content.htmltitle=indymedia.de | content
+content.htmltitle=content
content.owner=Owner
content.topic=Topic
content.feature=Feature
content.lastchange_date=Last modified
content.create_date=Date
-contentlist.htmltitle=indymedia.de | contentlist
+contentlist.htmltitle=contentlist
# language
-language.htmltitle=indymedia.de | languages
+language.htmltitle=languages
language.name=language
language.code=languagecode
-languagelist.htmltitle=indymedia.de | languages list
+languagelist.htmltitle=languages list
# imcs
-linkimcs.htmltitle=indymedia.de | LinksImcs
+linkimcs.htmltitle=LinksImcs
linkimcs.name=Name
linkimcs.continent=Continent
linkimcs.new_parent=New Parent
linkimcs.language=Language
linkimcs.parent=parent
-linkimcslist.htmltitle=indymedia.de | LinksImcsList
+linkimcslist.htmltitle=LinksImcsList
linkimcslist.search_in=Search text in
# login
-login.htmltitle=indymedia.de | login
+login.htmltitle=login
login.info=This area is only accessible to authorized groups. If you want to join as an editorial group, please contact us at the
login.title=login
login.name=Login
login.submit= OK
# mediafolder
-mediafolder.htmltitle=indymedia.de | mediafolder
+mediafolder.htmltitle=mediafolder
mediafolder.date=date
mediafolder.name=name
mediafolder.location=location
mediafolder.keywords=keywords
mediafolder.comment=comment
-mediafolderlist.htmltitle=indymedia.de | mediafolderlist
+mediafolderlist.htmltitle=mediafolderlist
# message
-message.htmltitle=indymedia.de | messages
+message.htmltitle=messages
message.date=date
message.title=title
message.creator=Author
message.text=text
message.textinfo=(max. 5 lines / 250 characters)
-messagelist.htmltitle=indymedia.de | message list
+messagelist.htmltitle=message list
# feature
-feature.htmltitle=indymedia.de | feature
+feature.htmltitle=feature
feature.title=Title
feature.published=published
feature.is_published=is published
feature.abstract=Abstract
feature.link=Link
-featurelist.htmltitle=indymedia.de | featurelist
+featurelist.htmltitle=featurelist
# admin start page
-start.htmltitle=indymedia.de | admin
+start.htmltitle=admin
start.openpostings.title=OPENPOSTINGS
start.comments.title=COMMENTS
start.breaking.title=BREAKING NEWS
start.messageboard.no_messages=no messages
# topic
-topic.htmltitle=indymedia.de | topic
+topic.htmltitle=topic
topic.title=Name
topic.description=description
topic.filename=Filename
topic.main_url=main infopage
topic.archive_url=Archive url
-topiclist.htmltitle=indymedia.de | topiclist
+topiclist.htmltitle=topiclist
# users
-user.htmltitle=indymedia.de | user
+user.htmltitle=user
user.login=login
user.password=password
user.admin=admin
-userlist.htmltitle=indymedia.de | userlist
+userlist.htmltitle=userlist
# head
head.start=start
########## error ##########
-error.htmltitle=indymedia.de | the system is the error
+error.htmltitle=the system is the error
error.title=OOPS!
error.text=That can happen. Even if the following error message may not be very useful to you, it could be very helpful for <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
error.text2=So please send a mail with the <font color="Red">red text</font> and a detailed error description to <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Thanks!
-usererror.htmltitle=indymedia.de | input error
+usererror.htmltitle=input error
usererror.title=OOPS!
usererror.text=Your input caused the following error:
usererror.what_to_do=Please press the back button and try it again
\ No newline at end of file
-########## admin ##########\r
+########## admin ##########
# language: espanol / spanish
-# $Id: admin_es.properties,v 1.5 2002/09/03 14:30:36 bruno Exp $\r
-\r
-# general\r
-yes=sí\r
-no=no\r
-dontcare=no importa\r
-all=todo\r
-\r
-# actions\r
-insert=insertar\r
-save=guardar\r
-edit=editar\r
-delete=borrar\r
-add=añadir\r
-filter=filtrar\r
-attach=vincular\r
-list=mostrar lista\r
-back=atrás\r
-cancel=cancelar\r
-\r
-# records\r
-records=registros\r
-show_from_to=mostrando entradas desde {0} hasta {1}\r
-no_matches_found=No se encontraron resultados!\r
-list.next=siguiente\r
-list.previous=anterior\r
-\r
-# media - used by image, audio, video and other media\r
-media.created=creado\r
-media.changed=cambiado\r
-media.published=publicado\r
-media.format=Formato\r
-media.rights=Copyright\r
-media.type=Tipo\r
-media.mediafolder=Carpeta de recursos mediáticos\r
-media.title=Título\r
-media.description=Descripción\r
-media.date=Fecha\r
-media.location=Lugar de origen\r
-media.creator=Creador\r
-media.keywords=Palabras clave\r
-media.comment=Comentario\r
-media.source=Origen\r
-media.is_published=Disponible para publicación\r
-media.icon=Icono\r
-medialist.search_text_in=Buscar texto en\r
-\r
-# image\r
-image.htmltitle=indymedia | imagen\r
-imagelist.htmltitle=indymedia | lista de imagenes\r
-\r
-# audio\r
-audio.htmltitle=indymedia | audio\r
-audiolist.htmltitle=indymedia | lista de audio\r
-\r
-# video\r
-video.htmltitle=indymedia | video\r
-videolist.htmltitle=indymedia | lista de video\r
-\r
-# other\r
-other_media.htmltitle=indymedia | otros recursos mediáticos\r
-other_media.htmltitle=indymedia | lista de recursos mediáticos\r
-\r
-# breaking\r
-breaking.htmltitle=indymedia | últimas noticias\r
-breakinglist.htmltitle=indymedia | listado de últimas noticias\r
-breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
-breaking.text=texto\r
-breaking.date=fecha\r
-\r
-\r
-# comment\r
-comment.htmltitle=indymedia | commentario\r
-comment.date=fecha\r
-comment.title=título\r
-comment.published=publicado\r
-comment.text=texto-del-comentario\r
-comment.address=dirección\r
-comment.phone=teléfono\r
-comment.email=email\r
-comment.url=url\r
-comment.creator=autor\r
-comment.article=del artículo\r
-\r
-commentlist.htmltitle=indymedia | lista de comentarios\r
-commentlist.produced=producido\r
-commentlist.hidden=oculto\r
-commentlist.search=buscar!\r
-\r
-# confirm\r
-confirm.htmltitle=indymedia | confirmar borrado\r
-confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?\r
-\r
-# content\r
-content.htmltitle=indymedia | contenido\r
-content.owner=Propietario\r
-content.topic=Tema\r
-content.feature=Característica\r
-content.title=titulo largo\r
-content.subtitle=subtítulo/título de contexto\r
-content.location=Lugar de origen\r
-content.creator=autor\r
-content.creator.email=Email\r
-content.creator.url=Web\r
-content.creator.address=Dirección\r
-content.creator.telephone=Teléfono\r
-content.abstract=Descripción breve\r
-content.content=Contenido\r
-content.html=es HTML?\r
-content.comment=Comentario interno\r
-content.internal=(propósito interno)\r
-content.attachments=Vínculos\r
-content.images=Imágenes\r
-content.audio=Audio\r
-content.video=Video\r
-content.other=Otros recursos mediáticos\r
-content.media=Recursos mediáticos\r
-content.addimage=añadir imagen\r
-content.addaudio=añadir audio\r
-content.addvideo=añadir video\r
-content.addother=añadir otros recursos mediáticos\r
-content.creationdate=fecha\r
-content.modificationdate=último cambio\r
-content.status=Estado\r
-content.type=Tipo de artículo\r
-\r
-contentlist.htmltitle=indymedia | lista de contenidos\r
-\r
-# language\r
-language.htmltitle=indymedia | idiomas\r
-language.name=idioma\r
-language.code=Código del idioma\r
-\r
-languagelist.htmltitle=indymedia | lista de idiomas\r
-\r
-# imcs\r
-linkimcs.htmltitle=indymedia | Enlaces a IMCs\r
-linkimcs.name=Nombre\r
-linkimcs.continent=Continente\r
-linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro\r
-linkimcs.url=URL\r
-linkimcs.sort_by=Criterio de orden\r
-linkimcs.language=Idioma\r
-linkimcs.parent=ancestro\r
-\r
-linkimcslist.htmltitle=indymedia | Lista de enlaces a IMCs\r
-linkimcslist.search_in=Buscar texto en\r
-\r
-# login\r
-login.htmltitle=indymedia | registro\r
-login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en\r
-login.title=login\r
-login.name=Login\r
-login.password=Password\r
+# $Id: admin_es.properties,v 1.6 2002/10/08 14:03:29 bruno Exp $
+
+# general
+yes=sí
+no=no
+dontcare=no importa
+all=todo
+
+# actions
+insert=insertar
+save=guardar
+edit=editar
+delete=borrar
+add=añadir
+filter=filtrar
+attach=vincular
+list=mostrar lista
+back=atrás
+cancel=cancelar
+
+# records
+records=registros
+show_from_to=mostrando entradas desde {0} hasta {1}
+no_matches_found=No se encontraron resultados!
+list.next=siguiente
+list.previous=anterior
+
+# media - used by image, audio, video and other media
+media.created=creado
+media.changed=cambiado
+media.published=publicado
+media.format=Formato
+media.rights=Copyright
+media.type=Tipo
+media.mediafolder=Carpeta de recursos mediáticos
+media.title=Título
+media.description=Descripción
+media.date=Fecha
+media.location=Lugar de origen
+media.creator=Creador
+media.keywords=Palabras clave
+media.comment=Comentario
+media.source=Origen
+media.is_published=Disponible para publicación
+media.icon=Icono
+media.nr_of_media=Número de recursos mediáticos
+media.nr_of_media.submit=define number
+medialist.search_text_in=Buscar texto en
+
+# image
+image.htmltitle=imagen
+imagelist.htmltitle=lista de imagenes
+
+# audio
+audio.htmltitle=audio
+audiolist.htmltitle=lista de audio
+
+# video
+video.htmltitle=video
+videolist.htmltitle=lista de video
+
+# other
+other_media.htmltitle=otros recursos mediáticos
+other_media.htmltitle=lista de recursos mediáticos
+
+# breaking
+breaking.htmltitle=últimas noticias
+breakinglist.htmltitle=listado de últimas noticias
+breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)
+breaking.text=texto
+breaking.date=fecha
+
+
+# comment
+comment.htmltitle=commentario
+comment.date=fecha
+comment.title=título
+comment.published=publicado
+comment.text=texto-del-comentario
+comment.address=dirección
+comment.phone=teléfono
+comment.email=email
+comment.url=url
+comment.creator=autor
+comment.article=del artículo
+
+commentlist.htmltitle=lista de comentarios
+commentlist.produced=producido
+commentlist.hidden=oculto
+commentlist.search=buscar!
+
+# confirm
+confirm.htmltitle=confirmar borrado
+confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?
+
+# content
+content.htmltitle=contenido
+content.owner=Propietario
+content.topic=Tema
+content.feature=Característica
+content.title=titulo largo
+content.subtitle=subtítulo/título de contexto
+content.location=Lugar de origen
+content.creator=autor
+content.creator.email=Email
+content.creator.url=Web
+content.creator.address=Dirección
+content.creator.telephone=Teléfono
+content.abstract=Descripción breve
+content.content=Contenido
+content.html=es HTML?
+content.comment=Comentario interno
+content.internal=(propósito interno)
+content.attachments=Vínculos
+content.images=Imágenes
+content.audio=Audio
+content.video=Video
+content.other=Otros recursos mediáticos
+content.media=Recursos mediáticos
+content.addimage=añadir imagen
+content.addaudio=añadir audio
+content.addvideo=añadir video
+content.addother=añadir otros recursos mediáticos
+content.creationdate=fecha
+content.modificationdate=último cambio
+content.status=Estado
+content.type=Tipo de artículo
+
+contentlist.htmltitle=lista de contenidos
+
+# language
+language.htmltitle=idiomas
+language.name=idioma
+language.code=Código del idioma
+
+languagelist.htmltitle=lista de idiomas
+
+# imcs
+linkimcs.htmltitle=Enlaces a IMCs
+linkimcs.name=Nombre
+linkimcs.continent=Continente
+linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro
+linkimcs.url=URL
+linkimcs.sort_by=Criterio de orden
+linkimcs.language=Idioma
+linkimcs.parent=ancestro
+
+linkimcslist.htmltitle=Lista de enlaces a IMCs
+linkimcslist.search_in=Buscar texto en
+
+# login
+login.htmltitle=registro
+login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en
+login.title=login
+login.name=Login
+login.password=Password
login.language=Idioma
login.language.ay=Aymara
login.language.de=Deutsch
login.language.es=Espa\96ol
login.language.gn=Guaran\92
login.language.qu=Quechua
-login.language.tr=Turkish\r
-login.submit= Envíar\r
-\r
-# mediafolder\r
-mediafolder.htmltitle=indymedia | carpeta de recursos mediáticos\r
-mediafolder.date=fecha\r
-mediafolder.name=nombre\r
-mediafolder.location=lugar de origen\r
-mediafolder.keywords=palabras clave\r
-mediafolder.comment=commentario\r
-\r
-mediafolderlist.htmltitle=indymedia | lista de carpetas de recursos mediáticos\r
-\r
-# message\r
-message.htmltitle=indymedia | mensajes\r
-message.date=fecha\r
-message.title=título\r
-message.creator=Autor\r
-message.text=texto\r
-message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
-\r
-messagelist.htmltitle=indymedia | lista de mensajes\r
-\r
-# feature\r
-feature.htmltitle=indymedia | presentación\r
-feature.title=Título\r
-feature.published=publicado\r
-feature.is_published=está publicado\r
-feature.is_not_published=no está publicado\r
-feature.filename=Nombre del fichero\r
-feature.abstract=Descripción breve\r
-feature.link=Enlace\r
-\r
-featurelist.htmltitle=indymedia | lista de presentaciones\r
-\r
-# admin start page\r
-start.htmltitle=indymedia | administración\r
-start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS\r
-start.comments.title=COMENTARIOS\r
-start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS\r
-start.breaking.new=últimas noticias recientes\r
-start.content.title=ARTICULOS\r
-start.content.new=nuevos artículos\r
-start.show=mostrar\r
-start.content.newswire=newswire\r
-start.content.feature=presentación\r
-start.content.topicspecial=especiales-por-tema\r
-start.content.startspecial=especiales-página-de-inicio\r
-start.content.not_published=artículos aun sin publicar\r
-start.content.with_media=con recursos mediáticos\r
-start.content.last_changes=últimos cambios\r
-start.content.with_comments=con comentarios de propósito interno\r
-start.content.search=buscar\r
-start.generate.title=GENERAR MANUALMENTE\r
-start.generate.all.title=todas las areas\r
-start.generate.all.new=todo nuevo (estándar, actualización en la web > 5min.)\r
-start.generate.parts.title=partes específicas del website\r
-start.generate.startpages.new=nueva página de inicio\r
-start.generate.all_forced=todos (forzado)\r
-start.generate.all_sync=todos (forzado y sincronizado)\r
-start.generate.content.new=nuevo contenido\r
-start.generate.topics.new=nuevos temas\r
-start.generate.postings.new=nuevos envios abiertos\r
-start.generate.images.new=nuevas imágenes\r
-start.generate.audio.new=nuevos ficheros de audio\r
-start.generate.video.new=nuevos ficheros de video\r
-start.generate.other.new=otros recursos mediáticos nuevos\r
-start.generate.navigation=navegación\r
-start.coverage.title=COBERTURA\r
-start.topics.title=TEMAS\r
-start.images.title=MATERIAL GRAFICO\r
-start.video.title=MATERIAL DE VIDEO\r
-start.audio.title=MATERIAL DE AUDIO\r
-start.other_media.title=MATERIAL DE OTROS MEDIAS\r
-start.mediafolder.title=CARPETA DE RECURSOS MEDIATICOS\r
-start.languages.title=TÍTULO\r
-start.imcs.title=IMCS\r
-start.messageboard.title=Mensajería Interna\r
-start.messageboard.no_messages=no hay mensajes\r
-\r
-# topic\r
-topic.htmltitle=indymedia | tema\r
-topic.title=Nombre\r
-topic.description=descripción\r
-topic.filename=Nombre del fichero\r
-topic.main_url=página de información principal\r
-topic.archive_url=URL del archivo\r
-\r
-topiclist.htmltitle=indymedia | lista de temas\r
-\r
-# users\r
-user.htmltitle=indymedia | usuario\r
-user.login=login\r
-user.password=password\r
-user.admin=administrador\r
-\r
-userlist.htmltitle=indymedia | lista de usuarios\r
-\r
-# head\r
-head.start=inicio\r
-head.logout=salir\r
-head.help=ayuda\r
-head.search=buscar\r
-head.logged_in=estás registrado\r
-\r
-# foot\r
-foot.top=arriba\r
-\r
-\r
-########## error ##########\r
-\r
-error.htmltitle=indymedia | error\r
-error.title=oi! oi! oi!\r
-error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:\r
-error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!\r
-\r
-\r
-usererror.htmltitle=indymedia | error de datos\r
-usererror.title=oi! oi! oi!\r
-usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:\r
-usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo\r
-\r
+login.language.tr=Turkish
+login.submit= Envíar
+
+# mediafolder
+mediafolder.htmltitle=carpeta de recursos mediáticos
+mediafolder.date=fecha
+mediafolder.name=nombre
+mediafolder.location=lugar de origen
+mediafolder.keywords=palabras clave
+mediafolder.comment=commentario
+
+mediafolderlist.htmltitle=lista de carpetas de recursos mediáticos
+
+# message
+message.htmltitle=mensajes
+message.date=fecha
+message.title=título
+message.creator=Autor
+message.text=texto
+message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)
+
+messagelist.htmltitle=lista de mensajes
+
+# feature
+feature.htmltitle=presentación
+feature.title=Título
+feature.published=publicado
+feature.is_published=está publicado
+feature.is_not_published=no está publicado
+feature.filename=Nombre del fichero
+feature.abstract=Descripción breve
+feature.link=Enlace
+
+featurelist.htmltitle=lista de presentaciones
+
+# admin start page
+start.htmltitle=administración
+start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS
+start.comments.title=COMENTARIOS
+start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS
+start.breaking.new=últimas noticias recientes
+start.content.title=ARTICULOS
+start.content.new=nuevos artículos
+start.show=mostrar
+start.content.newswire=newswire
+start.content.feature=presentación
+start.content.topicspecial=especiales-por-tema
+start.content.startspecial=especiales-página-de-inicio
+start.content.not_published=artículos aun sin publicar
+start.content.with_media=con recursos mediáticos
+start.content.last_changes=últimos cambios
+start.content.with_comments=con comentarios de propósito interno
+start.content.search=buscar
+start.generate.title=GENERAR MANUALMENTE
+start.generate.all.title=todas las areas
+start.generate.all.new=todo nuevo (estándar, actualización en la web > 5min.)
+start.generate.parts.title=partes específicas del website
+start.generate.startpages.new=nueva página de inicio
+start.generate.all_forced=todos (forzado)
+start.generate.all_sync=todos (forzado y sincronizado)
+start.generate.content.new=nuevo contenido
+start.generate.topics.new=nuevos temas
+start.generate.postings.new=nuevos envios abiertos
+start.generate.images.new=nuevas imágenes
+start.generate.audio.new=nuevos ficheros de audio
+start.generate.video.new=nuevos ficheros de video
+start.generate.other.new=otros recursos mediáticos nuevos
+start.generate.navigation=navegación
+start.coverage.title=COBERTURA
+start.topics.title=TEMAS
+start.images.title=MATERIAL GRAFICO
+start.video.title=MATERIAL DE VIDEO
+start.audio.title=MATERIAL DE AUDIO
+start.other_media.title=MATERIAL DE OTROS MEDIAS
+start.mediafolder.title=CARPETA DE RECURSOS MEDIATICOS
+start.languages.title=TÍTULO
+start.imcs.title=IMCS
+start.messageboard.title=Mensajería Interna
+start.messageboard.no_messages=no hay mensajes
+
+# topic
+topic.htmltitle=tema
+topic.title=Nombre
+topic.description=descripción
+topic.filename=Nombre del fichero
+topic.main_url=página de información principal
+topic.archive_url=URL del archivo
+
+topiclist.htmltitle=lista de temas
+
+# users
+user.htmltitle=usuario
+user.login=login
+user.password=password
+user.admin=administrador
+
+userlist.htmltitle=lista de usuarios
+
+# head
+head.start=inicio
+head.logout=salir
+head.help=ayuda
+head.search=buscar
+head.logged_in=estás registrado
+
+# foot
+foot.top=arriba
+
+
+########## error ##########
+
+error.htmltitle=error
+error.title=oi! oi! oi!
+error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
+error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!
+
+
+usererror.htmltitle=error de datos
+usererror.title=oi! oi! oi!
+usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:
+usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo
+
-########## admin ##########\r
+########## admin ##########
# language: guarani
-\r
-# general\r
-yes=sí\r
-no=no\r
-dontcare=no importa\r
-all=todo\r
-\r
-# actions\r
-insert=insertar\r
-save=guardar\r
-edit=editar\r
-delete=borrar\r
-add=añadir\r
-filter=filtrar\r
-attach=vincular\r
-list=mostrar lista\r
-back=atrás\r
-cancel=cancelar\r
-\r
-# records\r
-records=registros\r
-show_from_to=mostrando entradas desde {0} hasta {1}\r
-no_matches_found=No se encontraron resultados!\r
-list.next=siguiente\r
-list.previous=anterior\r
-\r
-# media - used by image, audio, video and other media\r
-media.created=creado\r
-media.changed=cambiado\r
-media.published=publicado\r
-media.format=Formato\r
-media.rights=Copyright\r
-media.type=Tipo\r
-media.mediafolder=Carpeta de recursos mediáticos\r
-media.title=Título\r
-media.description=Descripción\r
-media.date=Fecha\r
-media.location=Lugar de origen\r
-media.creator=Creador\r
-media.keywords=Palabras clave\r
-media.comment=Comentario\r
-media.source=Origen\r
-media.is_published=Disponible para publicación\r
-media.icon=Icono\r
-medialist.search_text_in=Buscar texto en\r
-\r
-# image\r
-image.htmltitle=indymedia | imagen\r
-imagelist.htmltitle=indymedia | lista de imagenes\r
-\r
-# audio\r
-audio.htmltitle=indymedia | audio\r
-audiolist.htmltitle=indymedia | lista de audio\r
-\r
-# video\r
-video.htmltitle=indymedia | video\r
-videolist.htmltitle=indymedia | lista de video\r
-\r
-# other\r
-other_media.htmltitle=indymedia | otros recursos mediáticos\r
-other_media.htmltitle=indymedia | lista de recursos mediáticos\r
-\r
-# breaking\r
-breaking.htmltitle=indymedia | últimas noticias\r
-breakinglist.htmltitle=indymedia | listado de últimas noticias\r
-breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
-breaking.text=texto\r
-breaking.date=fecha\r
-\r
-\r
-# comment\r
-comment.htmltitle=indymedia | commentario\r
-comment.date=fecha\r
-comment.title=título\r
-comment.published=publicado\r
-comment.text=texto-del-comentario\r
-comment.address=dirección\r
-comment.phone=teléfono\r
-comment.email=email\r
-comment.url=url\r
-comment.creator=autor\r
-comment.article=del artículo\r
-\r
-commentlist.htmltitle=indymedia | lista de comentarios\r
-commentlist.produced=producido\r
-commentlist.hidden=oculto\r
-commentlist.search=buscar!\r
-\r
-# confirm\r
-confirm.htmltitle=indymedia | confirmar borrado\r
-confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?\r
-\r
-# content\r
-content.htmltitle=indymedia | contenido\r
-content.owner=Propietario\r
-content.topic=Tema\r
-content.feature=Característica\r
-content.title=titulo largo\r
-content.subtitle=subtítulo/título de contexto\r
-content.location=Lugar de origen\r
-content.creator=autor\r
-content.creator.email=Email\r
-content.creator.url=Web\r
-content.creator.address=Dirección\r
-content.creator.telephone=Teléfono\r
-content.abstract=Descripción breve\r
-content.content=Contenido\r
-content.html=es HTML?\r
-content.comment=Comentario interno\r
-content.internal=(propósito interno)\r
-content.attachments=Vínculos\r
-content.images=Imágenes\r
-content.audio=Audio\r
-content.video=Video\r
-content.other=Otros recursos mediáticos\r
-content.media=Recursos mediáticos\r
-content.addimage=añadir imagen\r
-content.addaudio=añadir audio\r
-content.addvideo=añadir video\r
-content.addother=añadir otros recursos mediáticos\r
-content.creationdate=fecha\r
-content.modificationdate=último cambio\r
-content.status=Estado\r
-content.type=Tipo de artículo\r
-\r
-contentlist.htmltitle=indymedia | lista de contenidos\r
-\r
-# language\r
-language.htmltitle=indymedia | idiomas\r
-language.name=idioma\r
-language.code=Código del idioma\r
-\r
-languagelist.htmltitle=indymedia | lista de idiomas\r
-\r
-# imcs\r
-linkimcs.htmltitle=indymedia | Enlaces a IMCs\r
-linkimcs.name=Nombre\r
-linkimcs.continent=Continente\r
-linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro\r
-linkimcs.url=URL\r
-linkimcs.sort_by=Criterio de orden\r
-linkimcs.language=Idioma\r
-linkimcs.parent=ancestro\r
-\r
-linkimcslist.htmltitle=indymedia | Lista de enlaces a IMCs\r
-linkimcslist.search_in=Buscar texto en\r
-\r
-# login\r
-login.htmltitle=indymedia | registro\r
-login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en\r
-login.title=login\r
-login.name=Login\r
-login.password=Password\r
+
+# general
+yes=sí
+no=no
+dontcare=no importa
+all=todo
+
+# actions
+insert=insertar
+save=guardar
+edit=editar
+delete=borrar
+add=añadir
+filter=filtrar
+attach=vincular
+list=mostrar lista
+back=atrás
+cancel=cancelar
+
+# records
+records=registros
+show_from_to=mostrando entradas desde {0} hasta {1}
+no_matches_found=No se encontraron resultados!
+list.next=siguiente
+list.previous=anterior
+
+# media - used by image, audio, video and other media
+media.created=creado
+media.changed=cambiado
+media.published=publicado
+media.format=Formato
+media.rights=Copyright
+media.type=Tipo
+media.mediafolder=Carpeta de recursos mediáticos
+media.title=Título
+media.description=Descripción
+media.date=Fecha
+media.location=Lugar de origen
+media.creator=Creador
+media.keywords=Palabras clave
+media.comment=Comentario
+media.source=Origen
+media.is_published=Disponible para publicación
+media.icon=Icono
+media.nr_of_media=Número de recursos mediáticos
+media.nr_of_media.submit=define number
+medialist.search_text_in=Buscar texto en
+
+# image
+image.htmltitle=imagen
+imagelist.htmltitle=lista de imagenes
+
+# audio
+audio.htmltitle=audio
+audiolist.htmltitle=lista de audio
+
+# video
+video.htmltitle=video
+videolist.htmltitle=lista de video
+
+# other
+other_media.htmltitle=otros recursos mediáticos
+other_media.htmltitle=lista de recursos mediáticos
+
+# breaking
+breaking.htmltitle=últimas noticias
+breakinglist.htmltitle=listado de últimas noticias
+breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)
+breaking.text=texto
+breaking.date=fecha
+
+
+# comment
+comment.htmltitle=commentario
+comment.date=fecha
+comment.title=título
+comment.published=publicado
+comment.text=texto-del-comentario
+comment.address=dirección
+comment.phone=teléfono
+comment.email=email
+comment.url=url
+comment.creator=autor
+comment.article=del artículo
+
+commentlist.htmltitle=lista de comentarios
+commentlist.produced=producido
+commentlist.hidden=oculto
+commentlist.search=buscar!
+
+# confirm
+confirm.htmltitle=confirmar borrado
+confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?
+
+# content
+content.htmltitle=contenido
+content.owner=Propietario
+content.topic=Tema
+content.feature=Característica
+content.title=titulo largo
+content.subtitle=subtítulo/título de contexto
+content.location=Lugar de origen
+content.creator=autor
+content.creator.email=Email
+content.creator.url=Web
+content.creator.address=Dirección
+content.creator.telephone=Teléfono
+content.abstract=Descripción breve
+content.content=Contenido
+content.html=es HTML?
+content.comment=Comentario interno
+content.internal=(propósito interno)
+content.attachments=Vínculos
+content.images=Imágenes
+content.audio=Audio
+content.video=Video
+content.other=Otros recursos mediáticos
+content.media=Recursos mediáticos
+content.addimage=añadir imagen
+content.addaudio=añadir audio
+content.addvideo=añadir video
+content.addother=añadir otros recursos mediáticos
+content.creationdate=fecha
+content.modificationdate=último cambio
+content.status=Estado
+content.type=Tipo de artículo
+
+contentlist.htmltitle=lista de contenidos
+
+# language
+language.htmltitle=idiomas
+language.name=idioma
+language.code=Código del idioma
+
+languagelist.htmltitle=lista de idiomas
+
+# imcs
+linkimcs.htmltitle=Enlaces a IMCs
+linkimcs.name=Nombre
+linkimcs.continent=Continente
+linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro
+linkimcs.url=URL
+linkimcs.sort_by=Criterio de orden
+linkimcs.language=Idioma
+linkimcs.parent=ancestro
+
+linkimcslist.htmltitle=Lista de enlaces a IMCs
+linkimcslist.search_in=Buscar texto en
+
+# login
+login.htmltitle=registro
+login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en
+login.title=login
+login.name=Login
+login.password=Password
login.language=Idioma
login.language.ay=Aymara
login.language.de=Deutsch
login.language.es=Espa\96ol
login.language.gn=Guaran\92
login.language.qu=Quechua
-login.language.tr=Turkish\r
-login.submit= Envíar\r
-\r
-# mediafolder\r
-mediafolder.htmltitle=indymedia | carpeta de recursos mediáticos\r
-mediafolder.date=fecha\r
-mediafolder.name=nombre\r
-mediafolder.location=lugar de origen\r
-mediafolder.keywords=palabras clave\r
-mediafolder.comment=commentario\r
-\r
-mediafolderlist.htmltitle=indymedia | lista de carpetas de recursos mediáticos\r
-\r
-# message\r
-message.htmltitle=indymedia | mensajes\r
-message.date=fecha\r
-message.title=título\r
-message.creator=Autor\r
-message.text=texto\r
-message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
-\r
-messagelist.htmltitle=indymedia | lista de mensajes\r
-\r
-# feature\r
-feature.htmltitle=indymedia | presentación\r
-feature.title=Título\r
-feature.published=publicado\r
-feature.is_published=está publicado\r
-feature.is_not_published=no está publicado\r
-feature.filename=Nombre del fichero\r
-feature.abstract=Descripción breve\r
-feature.link=Enlace\r
-\r
-featurelist.htmltitle=indymedia | lista de presentaciones\r
-\r
-# admin start page\r
-start.htmltitle=indymedia | administración\r
-start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS\r
-start.comments.title=COMENTARIOS\r
-start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS\r
-start.breaking.new=últimas noticias recientes\r
-start.content.title=ARTICULOS\r
-start.content.new=nuevos artículos\r
-start.show=mostrar\r
-start.content.newswire=newswire\r
-start.content.feature=presentación\r
-start.content.topicspecial=especiales-por-tema\r
-start.content.startspecial=especiales-página-de-inicio\r
-start.content.not_published=artículos aun sin publicar\r
-start.content.with_media=con recursos mediáticos\r
-start.content.last_changes=últimos cambios\r
-start.content.with_comments=con comentarios de propósito interno\r
-start.content.search=buscar\r
-start.generate.title=GENERAR MANUALMENTE\r
-start.generate.all.title=todas las areas\r
-start.generate.all.new=todo nuevo (estándar, actualización en la web > 5min.)\r
-start.generate.parts.title=partes específicas del website\r
-start.generate.startpages.new=nueva página de inicio\r
-start.generate.all_forced=todos (forzado)\r
-start.generate.all_sync=todos (forzado y sincronizado)\r
-start.generate.content.new=nuevo contenido\r
-start.generate.topics.new=nuevos temas\r
-start.generate.postings.new=nuevos envios abiertos\r
-start.generate.images.new=nuevas imágenes\r
-start.generate.audio.new=nuevos ficheros de audio\r
-start.generate.video.new=nuevos ficheros de video\r
-start.generate.other.new=otros recursos mediáticos nuevos\r
-start.generate.navigation=navegación\r
-start.coverage.title=COBERTURA\r
-start.topics.title=TEMAS\r
-start.images.title=MATERIAL GRAFICO\r
-start.mediafolder.title=CARPETA DE RECURSOS MEDIATICOS\r
-start.languages.title=TÍTULO\r
-start.imcs.title=IMCS\r
-start.messageboard.title=Mensajería Interna\r
-start.messageboard.no_messages=no hay mensajes\r
-\r
-# topic\r
-topic.htmltitle=indymedia | tema\r
-topic.title=Nombre\r
-topic.description=descripción\r
-topic.filename=Nombre del fichero\r
-topic.main_url=página de información principal\r
-topic.archive_url=URL del archivo\r
-\r
-topiclist.htmltitle=indymedia | lista de temas\r
-\r
-# users\r
-user.htmltitle=indymedia | usuario\r
-user.login=login\r
-user.password=password\r
-user.admin=administrador\r
-\r
-userlist.htmltitle=indymedia | lista de usuarios\r
-\r
-# head\r
-head.start=inicio\r
-head.logout=salir\r
-head.help=ayuda\r
-head.search=buscar\r
-head.logged_in=estás registrado\r
-\r
-# foot\r
-foot.top=arriba\r
-\r
-\r
-########## error ##########\r
-\r
-error.htmltitle=indymedia | error\r
-error.title=oi! oi! oi!\r
-error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:\r
-error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!\r
-\r
-\r
-usererror.htmltitle=indymedia | error de datos\r
-usererror.title=oi! oi! oi!\r
-usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:\r
-usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo\r
-\r
-\r
-\r
+login.language.tr=Turkish
+login.submit= Envíar
+
+# mediafolder
+mediafolder.htmltitle=carpeta de recursos mediáticos
+mediafolder.date=fecha
+mediafolder.name=nombre
+mediafolder.location=lugar de origen
+mediafolder.keywords=palabras clave
+mediafolder.comment=commentario
+
+mediafolderlist.htmltitle=lista de carpetas de recursos mediáticos
+
+# message
+message.htmltitle=mensajes
+message.date=fecha
+message.title=título
+message.creator=Autor
+message.text=texto
+message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)
+
+messagelist.htmltitle=lista de mensajes
+
+# feature
+feature.htmltitle=presentación
+feature.title=Título
+feature.published=publicado
+feature.is_published=está publicado
+feature.is_not_published=no está publicado
+feature.filename=Nombre del fichero
+feature.abstract=Descripción breve
+feature.link=Enlace
+
+featurelist.htmltitle=lista de presentaciones
+
+# admin start page
+start.htmltitle=administración
+start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS
+start.comments.title=COMENTARIOS
+start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS
+start.breaking.new=últimas noticias recientes
+start.content.title=ARTICULOS
+start.content.new=nuevos artículos
+start.show=mostrar
+start.content.newswire=newswire
+start.content.feature=presentación
+start.content.topicspecial=especiales-por-tema
+start.content.startspecial=especiales-página-de-inicio
+start.content.not_published=artículos aun sin publicar
+start.content.with_media=con recursos mediáticos
+start.content.last_changes=últimos cambios
+start.content.with_comments=con comentarios de propósito interno
+start.content.search=buscar
+start.generate.title=GENERAR MANUALMENTE
+start.generate.all.title=todas las areas
+start.generate.all.new=todo nuevo (estándar, actualización en la web > 5min.)
+start.generate.parts.title=partes específicas del website
+start.generate.startpages.new=nueva página de inicio
+start.generate.all_forced=todos (forzado)
+start.generate.all_sync=todos (forzado y sincronizado)
+start.generate.content.new=nuevo contenido
+start.generate.topics.new=nuevos temas
+start.generate.postings.new=nuevos envios abiertos
+start.generate.images.new=nuevas imágenes
+start.generate.audio.new=nuevos ficheros de audio
+start.generate.video.new=nuevos ficheros de video
+start.generate.other.new=otros recursos mediáticos nuevos
+start.generate.navigation=navegación
+start.coverage.title=COBERTURA
+start.topics.title=TEMAS
+start.images.title=MATERIAL GRAFICO
+start.mediafolder.title=CARPETA DE RECURSOS MEDIATICOS
+start.languages.title=TÍTULO
+start.imcs.title=IMCS
+start.messageboard.title=Mensajería Interna
+start.messageboard.no_messages=no hay mensajes
+
+# topic
+topic.htmltitle=tema
+topic.title=Nombre
+topic.description=descripción
+topic.filename=Nombre del fichero
+topic.main_url=página de información principal
+topic.archive_url=URL del archivo
+
+topiclist.htmltitle=lista de temas
+
+# users
+user.htmltitle=usuario
+user.login=login
+user.password=password
+user.admin=administrador
+
+userlist.htmltitle=lista de usuarios
+
+# head
+head.start=inicio
+head.logout=salir
+head.help=ayuda
+head.search=buscar
+head.logged_in=estás registrado
+
+# foot
+foot.top=arriba
+
+
+########## error ##########
+
+error.htmltitle=error
+error.title=oi! oi! oi!
+error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
+error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!
+
+
+usererror.htmltitle=error de datos
+usererror.title=oi! oi! oi!
+usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:
+usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo
+
+
+
########## admin ##########
# language: quechua
-\r
-# general\r
-yes=sí\r
-no=no\r
-dontcare=no importa\r
-all=todo\r
-\r
-# actions\r
-insert=insertar\r
-save=guardar\r
-edit=editar\r
-delete=borrar\r
-add=añadir\r
-filter=filtrar\r
-attach=vincular\r
-list=mostrar lista\r
-back=atrás\r
-cancel=cancelar\r
-\r
-# records\r
-records=registros\r
-show_from_to=mostrando entradas desde {0} hasta {1}\r
-no_matches_found=No se encontraron resultados!\r
-list.next=siguiente\r
-list.previous=anterior\r
-\r
-# media - used by image, audio, video and other media\r
-media.created=creado\r
-media.changed=cambiado\r
-media.published=publicado\r
-media.format=Formato\r
-media.rights=Copyright\r
-media.type=Tipo\r
-media.mediafolder=Carpeta de recursos mediáticos\r
-media.title=Título\r
-media.description=Descripción\r
-media.date=Fecha\r
-media.location=Lugar de origen\r
-media.creator=Creador\r
-media.keywords=Palabras clave\r
-media.comment=Comentario\r
-media.source=Origen\r
-media.is_published=Disponible para publicación\r
-media.icon=Icono\r
-medialist.search_text_in=Buscar texto en\r
-\r
-# image\r
-image.htmltitle=indymedia | imagen\r
-imagelist.htmltitle=indymedia | lista de imagenes\r
-\r
-# audio\r
-audio.htmltitle=indymedia | audio\r
-audiolist.htmltitle=indymedia | lista de audio\r
-\r
-# video\r
-video.htmltitle=indymedia | video\r
-videolist.htmltitle=indymedia | lista de video\r
-\r
-# other\r
-other_media.htmltitle=indymedia | otros recursos mediáticos\r
-other_media.htmltitle=indymedia | lista de recursos mediáticos\r
-\r
-# breaking\r
-breaking.htmltitle=indymedia | últimas noticias\r
-breakinglist.htmltitle=indymedia | listado de últimas noticias\r
-breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
-breaking.text=texto\r
-breaking.date=fecha\r
-\r
-\r
-# comment\r
-comment.htmltitle=indymedia | commentario\r
-comment.date=fecha\r
-comment.title=título\r
-comment.published=publicado\r
-comment.text=texto-del-comentario\r
-comment.address=dirección\r
-comment.phone=teléfono\r
-comment.email=email\r
-comment.url=url\r
-comment.creator=autor\r
-comment.article=del artículo\r
-\r
-commentlist.htmltitle=indymedia | lista de comentarios\r
-commentlist.produced=producido\r
-commentlist.hidden=oculto\r
-commentlist.search=buscar!\r
-\r
-# confirm\r
-confirm.htmltitle=indymedia | confirmar borrado\r
-confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?\r
-\r
-# content\r
-content.htmltitle=indymedia | contenido\r
-content.owner=Propietario\r
-content.topic=Tema\r
-content.feature=Característica\r
-content.title=titulo largo\r
-content.subtitle=subtítulo/título de contexto\r
-content.location=Lugar de origen\r
-content.creator=autor\r
-content.creator.email=Email\r
-content.creator.url=Web\r
-content.creator.address=Dirección\r
-content.creator.telephone=Teléfono\r
-content.abstract=Descripción breve\r
-content.content=Contenido\r
-content.html=es HTML?\r
-content.comment=Comentario interno\r
-content.internal=(propósito interno)\r
-content.attachments=Vínculos\r
-content.images=Imágenes\r
-content.audio=Audio\r
-content.video=Video\r
-content.other=Otros recursos mediáticos\r
-content.media=Recursos mediáticos\r
-content.addimage=añadir imagen\r
-content.addaudio=añadir audio\r
-content.addvideo=añadir video\r
-content.addother=añadir otros recursos mediáticos\r
-content.creationdate=fecha\r
-content.modificationdate=último cambio\r
-content.status=Estado\r
-content.type=Tipo de artículo\r
-\r
-contentlist.htmltitle=indymedia | lista de contenidos\r
-\r
-# language\r
-language.htmltitle=indymedia | idiomas\r
-language.name=idioma\r
-language.code=Código del idioma\r
-\r
-languagelist.htmltitle=indymedia | lista de idiomas\r
-\r
-# imcs\r
-linkimcs.htmltitle=indymedia | Enlaces a IMCs\r
-linkimcs.name=Nombre\r
-linkimcs.continent=Continente\r
-linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro\r
-linkimcs.url=URL\r
-linkimcs.sort_by=Criterio de orden\r
-linkimcs.language=Idioma\r
-linkimcs.parent=ancestro\r
-\r
-linkimcslist.htmltitle=indymedia | Lista de enlaces a IMCs\r
-linkimcslist.search_in=Buscar texto en\r
-\r
-# login\r
-login.htmltitle=indymedia | registro\r
-login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en\r
-login.title=login\r
-login.name=Login\r
-login.password=Password\r
+
+# general
+yes=sí
+no=no
+dontcare=no importa
+all=todo
+
+# actions
+insert=insertar
+save=guardar
+edit=editar
+delete=borrar
+add=añadir
+filter=filtrar
+attach=vincular
+list=mostrar lista
+back=atrás
+cancel=cancelar
+
+# records
+records=registros
+show_from_to=mostrando entradas desde {0} hasta {1}
+no_matches_found=No se encontraron resultados!
+list.next=siguiente
+list.previous=anterior
+
+# media - used by image, audio, video and other media
+media.created=creado
+media.changed=cambiado
+media.published=publicado
+media.format=Formato
+media.rights=Copyright
+media.type=Tipo
+media.mediafolder=Carpeta de recursos mediáticos
+media.title=Título
+media.description=Descripción
+media.date=Fecha
+media.location=Lugar de origen
+media.creator=Creador
+media.keywords=Palabras clave
+media.comment=Comentario
+media.source=Origen
+media.is_published=Disponible para publicación
+media.icon=Icono
+media.nr_of_media=Número de recursos mediáticos
+media.nr_of_media.submit=define number
+medialist.search_text_in=Buscar texto en
+
+# image
+image.htmltitle=imagen
+imagelist.htmltitle=lista de imagenes
+
+# audio
+audio.htmltitle=audio
+audiolist.htmltitle=lista de audio
+
+# video
+video.htmltitle=video
+videolist.htmltitle=lista de video
+
+# other
+other_media.htmltitle=otros recursos mediáticos
+other_media.htmltitle=lista de recursos mediáticos
+
+# breaking
+breaking.htmltitle=últimas noticias
+breakinglist.htmltitle=listado de últimas noticias
+breaking.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)
+breaking.text=texto
+breaking.date=fecha
+
+
+# comment
+comment.htmltitle=commentario
+comment.date=fecha
+comment.title=título
+comment.published=publicado
+comment.text=texto-del-comentario
+comment.address=dirección
+comment.phone=teléfono
+comment.email=email
+comment.url=url
+comment.creator=autor
+comment.article=del artículo
+
+commentlist.htmltitle=lista de comentarios
+commentlist.produced=producido
+commentlist.hidden=oculto
+commentlist.search=buscar!
+
+# confirm
+confirm.htmltitle=confirmar borrado
+confirm.really_delete=Desea borrar esta entrada?
+
+# content
+content.htmltitle=contenido
+content.owner=Propietario
+content.topic=Tema
+content.feature=Característica
+content.title=titulo largo
+content.subtitle=subtítulo/título de contexto
+content.location=Lugar de origen
+content.creator=autor
+content.creator.email=Email
+content.creator.url=Web
+content.creator.address=Dirección
+content.creator.telephone=Teléfono
+content.abstract=Descripción breve
+content.content=Contenido
+content.html=es HTML?
+content.comment=Comentario interno
+content.internal=(propósito interno)
+content.attachments=Vínculos
+content.images=Imágenes
+content.audio=Audio
+content.video=Video
+content.other=Otros recursos mediáticos
+content.media=Recursos mediáticos
+content.addimage=añadir imagen
+content.addaudio=añadir audio
+content.addvideo=añadir video
+content.addother=añadir otros recursos mediáticos
+content.creationdate=fecha
+content.modificationdate=último cambio
+content.status=Estado
+content.type=Tipo de artículo
+
+contentlist.htmltitle=lista de contenidos
+
+# language
+language.htmltitle=idiomas
+language.name=idioma
+language.code=Código del idioma
+
+languagelist.htmltitle=lista de idiomas
+
+# imcs
+linkimcs.htmltitle=Enlaces a IMCs
+linkimcs.name=Nombre
+linkimcs.continent=Continente
+linkimcs.new_parent=Nuevo Ancestro
+linkimcs.url=URL
+linkimcs.sort_by=Criterio de orden
+linkimcs.language=Idioma
+linkimcs.parent=ancestro
+
+linkimcslist.htmltitle=Lista de enlaces a IMCs
+linkimcslist.search_in=Buscar texto en
+
+# login
+login.htmltitle=registro
+login.info=Esta zona es accesible exclusivamente a grupos autorizados. Si desea colaborar como editor, por favor contacte con nosotros en
+login.title=login
+login.name=Login
+login.password=Password
login.language=Idioma
login.language.ay=Aymara
login.language.de=Deutsch
login.language.es=Espa\96ol
login.language.gn=Guaran\92
login.language.qu=Quechua
-login.language.tr=Turkish\r
-login.submit= Envíar\r
-\r
-# mediafolder\r
-mediafolder.htmltitle=indymedia | carpeta de recursos mediáticos\r
-mediafolder.date=fecha\r
-mediafolder.name=nombre\r
-mediafolder.location=lugar de origen\r
-mediafolder.keywords=palabras clave\r
-mediafolder.comment=commentario\r
-\r
-mediafolderlist.htmltitle=indymedia | lista de carpetas de recursos mediáticos\r
-\r
-# message\r
-message.htmltitle=indymedia | mensajes\r
-message.date=fecha\r
-message.title=título\r
-message.creator=Autor\r
-message.text=texto\r
-message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)\r
-\r
-messagelist.htmltitle=indymedia | lista de mensajes\r
-\r
-# feature\r
-feature.htmltitle=indymedia | presentación\r
-feature.title=Título\r
-feature.published=publicado\r
-feature.is_published=está publicado\r
-feature.is_not_published=no está publicado\r
-feature.filename=Nombre del fichero\r
-feature.abstract=Descripción breve\r
-feature.link=Enlace\r
-\r
-featurelist.htmltitle=indymedia | lista de presentaciones\r
-\r
-# admin start page\r
-start.htmltitle=indymedia | administración\r
-start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS\r
-start.comments.title=COMENTARIOS\r
-start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS\r
-start.breaking.new=últimas noticias recientes\r
-start.content.title=ARTICULOS\r
-start.content.new=nuevos artículos\r
-start.show=mostrar\r
-start.content.newswire=newswire\r
-start.content.feature=presentación\r
-start.content.topicspecial=especiales-por-tema\r
-start.content.startspecial=especiales-página-de-inicio\r
-start.content.not_published=artículos aun sin publicar\r
-start.content.with_media=con recursos mediáticos\r
-start.content.last_changes=últimos cambios\r
-start.content.with_comments=con comentarios de propósito interno\r
-start.content.search=buscar\r
-start.generate.title=GENERAR MANUALMENTE\r
-start.generate.all.title=todas las areas\r
-start.generate.all.new=todo nuevo (estándar, actualización en la web > 5min.)\r
-start.generate.parts.title=partes específicas del website\r
-start.generate.startpages.new=nueva página de inicio\r
-start.generate.all_forced=todos (forzado)\r
-start.generate.all_sync=todos (forzado y sincronizado)\r
-start.generate.content.new=nuevo contenido\r
-start.generate.topics.new=nuevos temas\r
-start.generate.postings.new=nuevos envios abiertos\r
-start.generate.images.new=nuevas imágenes\r
-start.generate.audio.new=nuevos ficheros de audio\r
-start.generate.video.new=nuevos ficheros de video\r
-start.generate.other.new=otros recursos mediáticos nuevos\r
-start.generate.navigation=navegación\r
-start.coverage.title=COBERTURA\r
-start.topics.title=TEMAS\r
-start.images.title=MATERIAL GRAFICO\r
-start.mediafolder.title=CARPETA DE RECURSOS MEDIATICOS\r
-start.languages.title=TÍTULO\r
-start.imcs.title=IMCS\r
-start.messageboard.title=Mensajería Interna\r
-start.messageboard.no_messages=no hay mensajes\r
-\r
-# topic\r
-topic.htmltitle=indymedia | tema\r
-topic.title=Nombre\r
-topic.description=descripción\r
-topic.filename=Nombre del fichero\r
-topic.main_url=página de información principal\r
-topic.archive_url=URL del archivo\r
-\r
-topiclist.htmltitle=indymedia | lista de temas\r
-\r
-# users\r
-user.htmltitle=indymedia | usuario\r
-user.login=login\r
-user.password=password\r
-user.admin=administrador\r
-\r
-userlist.htmltitle=indymedia | lista de usuarios\r
-\r
-# head\r
-head.start=inicio\r
-head.logout=salir\r
-head.help=ayuda\r
-head.search=buscar\r
-head.logged_in=estás registrado\r
-\r
-# foot\r
-foot.top=arriba\r
-\r
-\r
-########## error ##########\r
-\r
-error.htmltitle=indymedia | error\r
-error.title=oi! oi! oi!\r
-error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:\r
-error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!\r
-\r
-\r
-usererror.htmltitle=indymedia | error de datos\r
-usererror.title=oi! oi! oi!\r
-usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:\r
-usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo\r
+login.language.tr=Turkish
+login.submit= Envíar
+
+# mediafolder
+mediafolder.htmltitle=carpeta de recursos mediáticos
+mediafolder.date=fecha
+mediafolder.name=nombre
+mediafolder.location=lugar de origen
+mediafolder.keywords=palabras clave
+mediafolder.comment=commentario
+
+mediafolderlist.htmltitle=lista de carpetas de recursos mediáticos
+
+# message
+message.htmltitle=mensajes
+message.date=fecha
+message.title=título
+message.creator=Autor
+message.text=texto
+message.textinfo=(max. 5 líneas / 250 caracteres)
+
+messagelist.htmltitle=lista de mensajes
+
+# feature
+feature.htmltitle=presentación
+feature.title=Título
+feature.published=publicado
+feature.is_published=está publicado
+feature.is_not_published=no está publicado
+feature.filename=Nombre del fichero
+feature.abstract=Descripción breve
+feature.link=Enlace
+
+featurelist.htmltitle=lista de presentaciones
+
+# admin start page
+start.htmltitle=administración
+start.openpostings.title=ENVÍOSABIERTOS
+start.comments.title=COMENTARIOS
+start.breaking.title=ÚLTIMAS NOTICIAS
+start.breaking.new=últimas noticias recientes
+start.content.title=ARTICULOS
+start.content.new=nuevos artículos
+start.show=mostrar
+start.content.newswire=newswire
+start.content.feature=presentación
+start.content.topicspecial=especiales-por-tema
+start.content.startspecial=especiales-página-de-inicio
+start.content.not_published=artículos aun sin publicar
+start.content.with_media=con recursos mediáticos
+start.content.last_changes=últimos cambios
+start.content.with_comments=con comentarios de propósito interno
+start.content.search=buscar
+start.generate.title=GENERAR MANUALMENTE
+start.generate.all.title=todas las areas
+start.generate.all.new=todo nuevo (estándar, actualización en la web > 5min.)
+start.generate.parts.title=partes específicas del website
+start.generate.startpages.new=nueva página de inicio
+start.generate.all_forced=todos (forzado)
+start.generate.all_sync=todos (forzado y sincronizado)
+start.generate.content.new=nuevo contenido
+start.generate.topics.new=nuevos temas
+start.generate.postings.new=nuevos envios abiertos
+start.generate.images.new=nuevas imágenes
+start.generate.audio.new=nuevos ficheros de audio
+start.generate.video.new=nuevos ficheros de video
+start.generate.other.new=otros recursos mediáticos nuevos
+start.generate.navigation=navegación
+start.coverage.title=COBERTURA
+start.topics.title=TEMAS
+start.images.title=MATERIAL GRAFICO
+start.mediafolder.title=CARPETA DE RECURSOS MEDIATICOS
+start.languages.title=TÍTULO
+start.imcs.title=IMCS
+start.messageboard.title=Mensajería Interna
+start.messageboard.no_messages=no hay mensajes
+
+# topic
+topic.htmltitle=tema
+topic.title=Nombre
+topic.description=descripción
+topic.filename=Nombre del fichero
+topic.main_url=página de información principal
+topic.archive_url=URL del archivo
+
+topiclist.htmltitle=lista de temas
+
+# users
+user.htmltitle=usuario
+user.login=login
+user.password=password
+user.admin=administrador
+
+userlist.htmltitle=lista de usuarios
+
+# head
+head.start=inicio
+head.logout=salir
+head.help=ayuda
+head.search=buscar
+head.logged_in=estás registrado
+
+# foot
+foot.top=arriba
+
+
+########## error ##########
+
+error.htmltitle=error
+error.title=oi! oi! oi!
+error.text=El siguiente mensaje puede que no le sea de mucha ayuda, pero seguramente lo será para <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
+error.text2=Por favor envíe un mensaje con el <font color="Red">texto que aparece en rojo</font> y una descripción detallada a la siguiente dirección <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Gracias!
+
+
+usererror.htmltitle=error de datos
+usererror.title=oi! oi! oi!
+usererror.text=Los datos que ha introducido han causado el siguiente error:
+usererror.what_to_do=Por favor, pulse el botón para volver e intentelo de nuevo
posting.htmltitle=Mir | envío abierto
posting.password=Password
-posting.meta.description=Indymedia | Centro de Periodismo Independiente
+posting.meta.description=Centro de Periodismo Independiente
posting.meta.author=Colectivo IMC
posting.meta.keywords=Periodismo Libre
posting.jump_to_form=Ir directamente al formulario.
posting.htmltitle=Mir | envío abierto
posting.password=Password
-posting.meta.description=Indymedia | Centro de Periodismo Independiente
+posting.meta.description=Centro de Periodismo Independiente
posting.meta.author=Colectivo IMC
posting.meta.keywords=Periodismo Libre
posting.jump_to_form=Ir directamente al formulario.
posting.submit=Enviar (la paciencia es una virtud!!)
posting.reset=Limpiar formulario
-postingdone.htmltitle=indymedia | open posting
+postingdone.htmltitle=open posting
postingdone.title=Hurra, Du hast Deinen Artikel abgeschickt!
postingdone.info=Dein Artikel landet in einigen Minuten auf der <a href="http://de.indymedia.org/html">"Open Posting"</a> - Seite. Das ist nicht die Startseite. Die Moderationskriterien kannst Du <a href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html">hier lesen</a>
postingdone.stay_calm=Gedulde Dich einen Moment! Es lohnt sich!
postingdone.back=Zurück
-postingdupe.htmltitle=indymedia | envío abierto - envio duplicado
+postingdupe.htmltitle=envío abierto - envio duplicado
postingdupe.title=Mantenga la calma, su envio será procesado en breves instantes.
postingdupe.explanation= Posiblemente haya pulsado el botón de recarga de su navegador, o enviado su articulo por segunda vez Si está leyendo este texto, significa que su envío ha sido recibido con éxito y que será incluido en la pagina de artículos en breves instantes.<br>Como detalle técnico, este imc está conectado a un servidor proxy que no es actualizado cada minuto.
postingdupe.no_panic=No pierda los estribos!
posting.htmltitle=Mir | envío abierto
posting.password=Password
-posting.meta.description=Indymedia | Centro de Periodismo Independiente
+posting.meta.description=Centro de Periodismo Independiente
posting.meta.author=Colectivo IMC
posting.meta.keywords=Periodismo Libre
posting.jump_to_form=Ir directamente al formulario.
optional=opcional
required=requerido
-comment.htmltitle=indymedia | confirmar comentario
+comment.htmltitle=confirmar comentario
comment.header=Añadiendo un comentario al artículo
comment.password=Password
comment.note=
comment.submit=envíar comentario
comment.reset=limpiar formulario
-commentdone.htmltitle=indymedia | envío abierto
+commentdone.htmltitle=envío abierto
commentdone.thanks=Su comentario está de camino!
commentdone.wait=In wenigen Minuten ist Deine Ergänzung unter dem ergänzten Artikel.<br>Manchmal kann es aber aufgrund technischer Probleme etwas dauern bis sie erscheint.<br>
commentdone.criteria=Die Moderationskriterien von indymedia kannst Du <a href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html" target="_blank">hier</a> nachlesen.
commentdone.stay_calm=Gedulde Dich einen Moment - Es lohnt sich!
commentdone.back=Zurück zum kommentierten Artikel
-commentdupe.htmltitle=indymedia | envío abierto - comentario duplicado
+commentdupe.htmltitle=envío abierto - comentario duplicado
commentdupe.title=Mantenga la calma unos breves instantes.
commentdupe.explanation=Probablemente haya apretado el botón de recarga o enviado el comentario en una segunda ocasión. Si puede leer esto, significa que su comentario ha sido recibido con éxito y será incluido en la página de artículos en breves instantes.
commentdupe.no_panic=No se altere!
commentdupe.back=Volver al artículo comentado
-posting.htmltitle=indymedia | envío abierto
+posting.htmltitle=envío abierto
posting.password=Password
-posting.meta.description=Indymedia | Centro de Periodismo Independiente
+posting.meta.description=Centro de Periodismo Independiente
posting.meta.author=Colectivo IMC
posting.meta.keywords=Periodismo Libre
posting.jump_to_form=Ir directamente al formulario.
posting.submit=Enviar (la paciencia es una virtud!!)
posting.reset=Limpiar formulario
-postingdone.htmltitle=indymedia | open posting
+postingdone.htmltitle=open posting
postingdone.title=Hurra, Du hast Deinen Artikel abgeschickt!
postingdone.info=Dein Artikel landet in einigen Minuten auf der <a href="http://de.indymedia.org/html">"Open Posting"</a> - Seite. Das ist nicht die Startseite. Die Moderationskriterien kannst Du <a href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html">hier lesen</a>
postingdone.stay_calm=Gedulde Dich einen Moment! Es lohnt sich!
postingdone.back=Zurück
-postingdupe.htmltitle=indymedia | envío abierto - envio duplicado
+postingdupe.htmltitle=envío abierto - envio duplicado
postingdupe.title=Mantenga la calma, su envio será procesado en breves instantes.
postingdupe.explanation= Posiblemente haya pulsado el botón de recarga de su navegador, o enviado su articulo por segunda vez Si está leyendo este texto, significa que su envío ha sido recibido con éxito y que será incluido en la pagina de artículos en breves instantes.<br>Como detalle técnico, este imc está conectado a un servidor proxy que no es actualizado cada minuto.
postingdupe.no_panic=No pierda los estribos!