translate

diff --git a/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java b/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java
index e4e3895..c40c367 100755 (executable)
--- a/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java
+++ b/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java
@@ -142,7 +142,7 @@ public final class HTMLTemplateProcessor {
    * <code>out</code>
    *
    * @param templateFilename
-   * @param mergeData
+   * @param mergeData - a HashMap with mergeData to be converted in SimpleHash
    * @param out
    * @exception HTMLParseException
    */
@@ -294,7 +294,8 @@ public final class HTMLTemplateProcessor {
    * die aus EntityList kommen.
    *
    * @param entList
-   * @return SimpleHash mit Entity-Daten und ZusatzInfos.
+   * @return SimpleHash returns SimpleHash with the converted EntityList plus
+   *        additional Data about the list.
    * @exception StorageObjectException
    */
     public static SimpleHash makeSimpleHashWithEntitylistInfos(EntityList entList) throws StorageObjectException {