debug change and revert

diff --git a/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java b/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java
index 1253f22..4729e10 100755 (executable)
--- a/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java
+++ b/source/mir/misc/HTMLTemplateProcessor.java
@@ -47,7 +47,11 @@ public final class HTMLTemplateProcessor {
     docRoot = MirConfig.getProp("RootUri");
     //the quick hack is back in effect as it was more broken than ever before
     // -mh
+    // sorry: nadir back in town, i have to debug the mirbase.jar in the
+    // nadir evironment. from my point of coding, this needs an urgent
+    // fixxx.
     //actionRoot = docRoot + "/servlet/" + MirConfig.getProp("ServletName");
+    //actionRoot = docRoot + "/servlet/NadirAktuell";
     actionRoot = docRoot + "/servlet/Mir";
     openAction = MirConfig.getProp("Producer.OpenAction");
     productionHost = MirConfig.getProp("Producer.ProductionHost");

diff --git a/source/mir/misc/StringUtil.java b/source/mir/misc/StringUtil.java
index c85d2dd..057b201 100755 (executable)
--- a/source/mir/misc/StringUtil.java
+++ b/source/mir/misc/StringUtil.java
@@ -167,7 +167,7 @@ public final class StringUtil {
   }
 
   /**
-   * ersetzt gefährliche zeichen in  <code>s</code>
+   * replaces dangerous characters in <code>s</code>
    *
    */
 

diff --git a/source/mir/storage/Database.java b/source/mir/storage/Database.java
index 104ae7b..9758d68 100755 (executable)
--- a/source/mir/storage/Database.java
+++ b/source/mir/storage/Database.java
@@ -166,7 +166,7 @@ public class Database implements StorageObject {
 
 
        /*
-        *   Uebersetzt die Datenbankwerte in einen String.
+        *   Gets value out of ResultSet according to type and converts to String
         *   @param inValue  Wert aus ResultSet.
         *   @param aType  Datenbanktyp.
         *   @return liefert den Wert als String zurueck. Wenn keine Umwandlung moeglich